Kommentare zu: PATANJALI … und die Reinheit der Sprache. https://world-of-ayurveda.com/patanjali-und-die-reinheit-der-sprache/ Webshop für Ayurveda-Präparate und Yoga-Zubehör original aus Indien Mon, 20 Sep 2021 18:16:49 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 Von: admin https://world-of-ayurveda.com/patanjali-und-die-reinheit-der-sprache/#comment-185 Mon, 20 Sep 2021 18:16:49 +0000 https://world-of-ayurveda.com/?p=3848#comment-185 Was mich in diesem Zusammenhang bereits länger beschäftigt ist die Formulierung: „Der Junge und das Mädchen“. „Der Junge“ ist ja ganz okay. Aber „Das Mädchen“? Eine eindeutig weibliche Person wird hier zur Sache gemacht und mit dem entsprechenden Artikel versehen. Und dann noch diese Verniedlichung, um nicht zu sagen Herabsetzung durch das angehängte „-chen“. Hier muss dringend Gendergerechtigkeit hergestellt werden! Man könnte dasselbe mit dem Jungen machen, also „Das Jüngelchen und das Mädchen“. Gerecht, aber irgendwie auch nicht gut. Machen wir es umgekehrt. Das Mädchen erhält zunächst ihr richtiges Geschlecht, also „die“. Dann machen wir das herabsetzende „-chen“ weg und wir haben „Der Junge und die Mad(e)“. Absolut gerecht, aber auch nicht schön.
Ich komm‘ hier einfach nicht weiter. Vielleicht fällt euch eine Lösung ein. Aber sagt bloß der Greta nichts, sonst hat die ein neues Thema und am Freitag sind Deutschlands Straßen wieder voll.

CLM.

PS: Schöne Grüße an „Das Hilde“ im Saarland.

]]>